Tarinoiden mahtia ja kirjojen taikaa

Corsarios Kustannus uskoo tarinoiden mahtiin ja kirjojen taikaan. Corsarios Kustannus antaa kirjailijalle vapauden kirjoittaa sielunsa äänellä, itsenäisenä establishmentin kuvitelluista markkinavaatimuksista. Corsariosin kirjailijat lentävät vapaina kirjallisuuden äärettömällä taivaalla ja purjehtivat villeinä sen ihmeellisillä merillä. Corsarios julkaisee kirjoja suomeksi, espanjaksi ja englanniksi. 

Fotos: © 2023 Pekka Sorjonen

Video

Corsarios Kustannuksen ensimmäinen julkaisu

Alla lehmusten

kirjoittanut Laila Escartín Hamarinen

Tiivistunnelmaisessa romaanissa venäläiset sukujuuret omaava sveitsiläinen filologi ja kosmopoliitti Anastasia Demidova kirjoittaa rakkausromaania maailman kriisissä parrasvaloihin nousseen Ahvenanmaan auringon alla kesällä 2022. Demidovan kirjoittamista häiriköivät epäilyt omista elämänvalinnoistaan ja syyllisyyden ja sopeutumattomuuden tunteet: miten viimevuosisadan alun moraalikäsitysten ja ihanteiden mukaan kasvatettu hypersivistynyt kosmopoliitti osaa olla luontevasti tämän pinnallisen, mielihyvään keskittyvän digiajan asukki? Onko 33-vuotiaalla naisella, jota kosii kaksi pätevää miestä, lupa olla perustamatta perhettä? Entä miten Ahvenanmaan demilitarisointi vaikuttaa kirjailijan kohtaloon?

Alla lehmusten tarkkaan työstetty ja visuaalinen teksti loihtii lukijan sielunsilmiin voimakkaat maisemat ja näyt. Kirjailija kirjoittaa syvällisesti ja hyvin kehotietoisesti päähenkilön kokemuksista. Tämä aiheuttaa lukijan nopean uppoamisen kirjan universumiin; sen väkevä tunnelma vie mennessään. Kirjailija rytmittää taitavasti toiminnan ja kuvailun, jolloin lukija saa sekä jännittää tiheässä toiminnassa että hengähtää levollisen aistikkaassa tunnelmoimisessa.   

Voit ostaa kirjan Saksan Amazonissa amazon.de. Hinta: 22,70 € + postikulut

Jos haluat romaanin PDF-muodossa, voit ostaa sen täältä: KURSSIT JA KIRJAT.

El viaje de Morfeo

Espanjan oppikirja

El viaje de Morfeo on pienoisfantasiaromaani-espanjanoppikirja, missä hyödynnetään tarinallisuutta kielenopiskelussa. Kirjan ohjaavat pedagogiset periaatteet ovat luovuus, tarinallisuus, proaktiivisuus ja oivaltamisen riemu. 

Opiskelija lukee romaania ja suhtautuu siihen kuin tutkija tai salapoliisi. Hän rakentaa itse sanaston luetunymmärtämisen tehtävien avulla. Hän tutkii aktiivisesti kielioppia kirjan kielioppiselitysten ja -tehtävien ohjaamana romaanin kautta -tällöin tapahtuu syväoppimista.  

Kirjan taso on joustava. Se on sopiva aloittelijalle, mutta 1-3 vuotta opiskelleelle El viaje de Morfeo toimii loistavana kertauskirjana. Koska romaani on kirjoitettu "oikealla" espanjalla, ei selkokielellä, siitä riittää pitkälle analysoimista edistyneemmälle opiskelijalle. 

Kirja soveltuu sekä opettajajohtoiseen opiskeluun että itseopiskeluun, koska kirjan lopussa löytyy tehtävien oikeat vastaukset.

El viaje de Morfeo -kirjan paperiversio on myynnissä amazon.de:ssä. Hinta: 28,38 € + postikulut

Romaanin audio ja romaaniosion PDF ovat myynnissä täällä: KURSSIT JA KIRJAT. Audiossa on kirjan romaaniosio (10 lukua tarinaa). 

La calavera de Yorick

La directora de teatro finlandesa Silvia Wine recibe la oportunidad de su vida, cuando la estrella de Hollywood James Thomas la contrata para dirigirlo en su largamente soñada producción privada de la obra clásica finlandesa Villa Leontine, en el teatro Nacional de Helsinki, tierra de sus ancestros. El matrimonio de Silvia peligra bajo las exigencias del proyecto y el posible éxito internacional al que podría lanzar a Silvia. La genial y joven actriz Anna, cuyo pequeño papel es imprescindible para el éxito de la obra, esconde un terrible secreto, ¿destruirá el montaje una vez que se descubra?

La calavera de Yorick es un oscuro drama psicológico sobre la ambición profesional, el matrimonio y la violencia doméstica. Las heridas del pasado, que aún supuran en el presente, amenazan con destruir la realización de los sueños y de las metas de los personajes. 

El potente y visual lenguaje de la novela transporta al lector a un ambiente que llega a ser, a ratos, hasta claustrofóbico.  Los poemas de Anne Sexton y el Hamlet de William Shakespeare se entrelazan con las vidas tormentosas de Silvia y su esposo escultor Daniel: pasado y presente -infancia, juventud y madurez. El tiempo es enemigo y amigo.

Puedes comprar La calavera de Yorick en versión papel en amazon.de. Encontrarás la novela escribiendo su nombre o el de la autora en la zona de búsquedas. Precio: 22,70 € + coste de envío

La versión en PDF la encuentras aquí: KURSSIT JA KIRJAT